• tame。

    2010-08-31

    感情这回事就是如此。被一个人驯服。甘于被他驯服。被一个人呵护。甘于被他呵护。

    重读小王子。即使是日语版。也让我觉得有无限温柔涌动。这个世界上会有一个你的小王子。你曾经是一个人的狐狸,但终究有一天你会是他的玫瑰。心里有爱总是好的。不论他爱你或者不爱你。

    To me, you are still nothing more than a little boy who is just like a hundred thousand other little boys.And I have no need of you. And you, on your part, have no need of me.To you, I am nothing more than a fox like a hundred thousand other foxes.But if you tame me, then we shall need each other.To me, you will be unique in all the world. To you, I shall be unique in all the world.

    对我而言,你只是一个小男孩,和其他成千上万的小男孩没有什么不同。我不需要你。你也不需要我。对你而言,我也和其它成千上万的狐狸并没有差别。但是,假如你驯服了我,我们就彼此需要了。对我而言,你就是举世无双的;对你而言,我也是独一无二的……

    君はまだ、僕にとっては、ほかの十万の男の子となにも変わらない男の子だ。だから僕は、別に君がいなくてもいい。君も、別に僕がいなくてもいい。君にとっても僕は、ほかの十万のキツネとなんの変わりもない。でも、もし君が僕をなつかせたら、僕らは互いに、なくてはならない存在になる。君は僕にとって、世界で一人だけの人になる。僕も君にとって、世界で一匹だけのキツネになる。

    For she did not want him to see her crying. She was such a proud flower…

    她其实是不愿意让小王子看到自己哭泣。她曾经是多么高傲的一朵花……

    でもそれば、泣くのを王子さまに見られたくなかったからなのだ。ほんとうに、プライドの高い花だった。

    It is the time you have wasted for your rose that makes your rose so important.

    你在你的玫瑰花身上耗费的时间使得你的玫瑰花变得如此重要

    君のバラをかけがえのないものにしたのは、君が、バラのために費やした時間だったんだ。

    What moves me so deeply, about this little prince who is sleeping here, is his loyalty to a flower ーthe image of a rose that shine through his whole being like the flame of a lamp,even when he is asleep…

    这个熟睡的小王子最叫我感动的地方是,他对一朵玫瑰的感情——甚至他睡着了,那朵玫瑰花的影子,仍像灯光一样照亮他的生命……

    王子さまの中で、眠っていてもなおランプの炎のよに光を放っているのは、そのバラの花の面影なんだ…

  • before&after

    2010-08-30

    我看了许多卸妆节目。从来不相信before and after可以差这么多。但是今天我实践了一次。虽然差别没有那么大。但是也很大了。所以我要放图。各位慎入。有点吓人。

    一点闲话。西瓜的哈尔滨男友下月五日奔赴意大利。我跟西瓜吃饭席间。简直就是这四年不变的主题。其实我怎么好说。归根结底,无非是他不那么爱你罢了,甚至说他其实不爱你。可我看着你跌跌撞撞一路走来,找医院开假病假,旷课两周前往哈尔滨,一年后一个人又在大冬天的松花江边哭,再后来从美国飞回来就为了见这个人。你这么爱他,这么勇敢,有时候其实我是羡慕你的。我已经不再劝你,希望你开心。只要你开心,无论怎样就去做吧。算来我也见过这枚男同学好几次了。全世界人民都在只争朝夕的谈恋爱而你们已经在一起了四年多,我衷心希望你们好下去。少年时的两个人,不需要任何掩饰,任何伪装,大人间谈恋爱光是想就累死了。

    西瓜妹,祝你好。虽然你看不到。

    嗯,说回来。我今天出门没化妆。但是西瓜是个客气妞。此次回国给了我一支anna sui的睫毛膏。真是太久违了。我人生的第一支睫毛膏就是安娜苏的。不变的蔷薇香味。不变的难卸度。谁说kissme的睫毛膏难卸了!安娜苏才是第一名!永远的!但是这种直头非常好化。根根分明啊。

    好了我开始放图了。女的真是不能相信啊。这什么脸啊。各位单眼皮的同学。也不要着急忙慌的去动刀子。我觉得我画完妆眼睛还是挺大的!我还没有用什么胶水啊。贴布啊。把自己弄成双的。没打底。直接上眼睛招呼的。黑眼圈以及各种泛红请忽略。不过我还是喜欢自己不化妆。虽然看着很衰。

    全部用具。资生堂213睫毛夹。安娜苏睫毛膏。咖啡豆一代05。(停产了!我很惆怅!露华浓眼线笔金色+棕色。假睫毛一副。虽然我没有到达台妹那个吓死男朋友的境界。我想如果假睫毛多再带一副。放大片带一下。双眼皮粘一下还是很可观的。现在当别人的男朋友还是挺不容易的。女友晚上卸了妆真是好可怕。

  • 0824

    2010-08-24

    1。

    抓住夏天最后的尾巴购物是很爽的。不过前两天说的今年秋天不买衣服的话纯粹就成了一句玩笑。其实这是显而易见的。

    一个日本牌子,TAPENADE。从优衣库出来,看到一个她家五折的标签,试了一条长裤,发现可以买下,然后SALES告诉我,一件五折,两件四折,三件三折。我几乎把所有打折的东西都试了一遍。买了五件!上个月我在她家买一顶草帽VIP折后价都要近两百。这回五件衣服,其中包括长裤一条,连衣裙一条才五百。哟哟哟~~~她家新上的几件西装都被我看上了。我准备冬天打折的时候去买。希望没有人要花七百块买那些西装。我今天花了七百多在优衣库跟她家买了八件。所以七百买一件西装我是不会去的。

    2。

    逛街纯熟偶然。我妈让我去看一下冰箱跟液晶电视。我家冰箱历史为25年。我妈终于决定让它光荣下岗了。二十五年它从来没有维修过。什么叫质量。这个就叫质量!由于我家长年使用这种没有任何科技含量的冰箱,我看了一圈冰箱之后就被现在冰箱们的高科技震惊了。什么自动制冰,冷藏冷冻转换,自动除霜等等等。然后液晶电视也是很高档啊。什么蓝光啊什么上网啊。我在家电部门溜了一圈简直像个白痴。

    3。

    昨天做了第一套J.TEST真题。听解只做得到50%。读解大约在70%。J.TEST的读解居然还有造句这种题。天晓得哦,造句最无能了。以前上课的时候洋洋老师只要叫我造句我就茫然。说啥嘛。我没话说。而且我造的句子逻辑基本都有问题。我不指望听解有啥突破了。昨天听解有一段是讲一个男的去看病,他得的病是过敏性肠症候群。几乎没听懂。过敏性肠症候群这七个字,我只知道肠这一个字怎么念。目标是保持50%的听解。读解提高到85%。我就满足了。背单词!背单词!背单词!

    4。

    青春我们一起加油!芬兰是个好地方。多美丽呀呀呀呀呀。虽然那本日本人写的芬兰为背景的小说很难看。

    嗯。必须要加油。要努力。

  • 我们三个人在青春姐的小阁楼渡过了一个美好的周末。说美好不过也就是换了个地方宅以及睡。

    只在周五晚上进行了八卦事宜。周六下雨一整天。下午去附近楼盘一个价值三千五百万的别墅观光。我的亲娘啊。要放我住那种房子必须疯。三层楼。房子里还有电梯。请问你住那是随时准备租给拍电视的吗。然后去镇上逛了一圈。我跟小黎如同打过鸡血一样的看上了这样那样。但是没带钱。就我揣了五十块。结果除了坐三轮的钱。剩下的全被我吃掉了。昨晚上我不到十一点就去躺着了。玩大航海时代玩的我困得不行。躺上去五分钟就睡着了。

    今天天气一片大好。早上再度去了镇上。我的购物欲退了。就买了两包酥的辣椒。超好吃!一不小心吃多了胃里就烧。现在还烧。世界太小。我在这种地方都遇到了一个海归小学同学!吓死我了。然后摔了一跤。。直接跪在人家店门口了。没有良心的两个人笑啊笑啊。笑笑笑!笑死你们!

    总的来说。这三天两夜就是吃的太多。估计要撑到明天中午往后了。

    青春姐的小阁楼太美好了。美好的小窗帘。黑猫坐垫。小红板凳。可以写字的玻璃。我于是留下了一段矫情的话给青春姐。啊哈哈哈。

  • 0820

    2010-08-20

    我亢奋了。楼下一间店清仓。两点五折。我买下下图这对鞋。折后不到一百五。马毛!斑马纹!毛球!我要疯!我妈尽管唾弃这双鞋,不过我就归为她不懂。这双鞋算是硬买,有点小,我就安慰自己穿一穿就大了,冬天脚没有夏天这么胀,要缩个半码回去。在我买了短靴,这双冬天感十足的高跟后就真心盼望天气凉下去。哎。事实上我不穿高跟鞋很久了。

    我打心眼里发现除了爱买鞋其他果然都还好。每天穿来穿去都是那两件衣服。纵使窗台上,沙发上到处都是衣服。今天出门穿了条裙子,结果发现不舒服,就又换成那条烂裤子了。今年秋冬不准备买衣服。没穿的就拿我妈的。穿两天就还回去。这是个好办法。

    现在一共囤了三双新鞋。一双柠檬黄的球鞋。一双白色平底鞋。还有一双蓝色高跟。我舍不得穿出去。以我这种破坏能力,一天就不知道脏成什么样了。还有囤鞋的!

    说起囤货这件事。那天我妈要买BB霜。路过梦妆专柜。她就买了。结果有个488满额赠。我的囤货又华丽丽的增加了。其实梦妆还不如买悠莱。不过伊藤只有这个有BB霜。我要买SK2!我要买SK2!神仙水,多元霜等我把囤货再消一消就入!DHC终于快用到头了。话虽如此,只是樱桃系列快见底了。白金系列还没有开。除去SK2。我又看上了一批AVALON。草是拔不完的。咖啡豆一代真的停产了。用完就买不到的感觉好恐慌。

    我妈都快被我烦死了。没买PSP的时候。每天跟唐僧一样的念PSP跟SK2。现在PSP买了SK2还继续念。因为我自己的钱如果买两样就一分不剩了。我在两样间选择了PSP。她昨天主动告诉我,同事要去香港,你要买SK2就买!不要再念了!啊哈哈。她终于明白我唠叨的用意了!

    我每天要摸这个鞋上的坨坨无数次。。。好变态的人。。。